-
1 вертикальный деревянный кранец спасательной шлюпки
Naval: boat skateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный деревянный кранец спасательной шлюпки
-
2 кататься
1. (на машине, в экипаже и т. п.)go* for a driveкататься на лодке — boat, go* boating, ( под парусами) go* sailing
кататься на коньках — skate, go* skating
кататься на велосипеде — cycle, go* for a cycle ride
2. (опред. катиться, сов. покатиться)кататься верхом — ride*, go* horse-riding
roll (ср. катиться)♢
кататься со смеху разг. — split* one's sides with laughter -
3 кататься
I(на машине и т.п.) go for a drive / rideката́ться верхо́м — ride, go horse riding
ката́ться на ло́дке — boat, go boating; ( под парусами) go sailing
ката́ться на конька́х — skate, go skating
ката́ться с гор — toboggan
ката́ться на велосипе́де — cycle, go for a cycle ride
••IIлю́бишь ката́ться - люби́ и са́ночки вози́ть посл. — ≈ take the rough with the smooth
••ката́ться со́ смеху разг. — split one's sides with laughter
ката́ться от бо́ли — writhe [raɪð] in pain
как сыр в ма́сле ката́ться разг. — ≈ live in clover
-
4 кататься
нсв1) двигаться, вращаясь to rollша́рик ката́лся по́ полу — the ball rolled about on the floor
ката́ться на ло́дке — to boat, to go boating
ката́ться на велосипе́де — to bicycle, to ride a bicycle/a bike coll
ката́ться на конька́х — to skate, to go skating
ката́ться на лы́жах — to ski, to go skiing
• -
5 состязание
1. race2. contention3. contest; competition; match4. competition5. game6. match
См. также в других словарях:
Boat shoes — are worn by both women and men. Boat shoes (also known as deck shoes or topsiders) are typically canvas or leather with non marking rubber soles designed for use on a boat. A siping pattern is cut into the soles to provide grip on a wet deck; the … Wikipedia
Skate-Klasse — USS Swordfish, zweite Einheit der Klasse Klassendetails U Boot Typ: Jagd U Boot … Deutsch Wikipedia
USS Skate (SSN-578) — Dienstzeit Geordert: 18. Juli 1955 Kiellegung: 21. Juli 1955 … Deutsch Wikipedia
USS Skate (SSN-578) — USS Skate (SSN 578), the second submarine of the United States Navy named for the skate, a type of ray, was the lead ship of the Skate class of nuclear attack submarines. She was the third nuclear submarine commissioned, the first to make a… … Wikipedia
USS Skate (SSN-578) — «Скейт» USS Skate (SSN 578) … Википедия
Ice boat — An ice boat (often spelled as iceboat , once called an ice scooter) is a boat or purpose built framework similar in appearance to a sail boat but fitted with skis or runners (skates) and designed to run over ice instead of (liquid) water, known… … Wikipedia
Drifter (fishing boat) — The Lydia Eva is the last surviving steam drifter of the herring fishing fleet based in Great Yarmouth A drifter is a type of fishing boat. They were designed to catch herrings in a long drift net. Herring fishing using drifters has a long… … Wikipedia
Davit — Boat suspended from davits. For the name of a person, see David (name). A davit (pronounced /ˈdævɨt/ dă′·vət or /ˈdeɪvɨt/ dā′·vət) is a structure, usually made of steel, which is used to lower things over an edge of a long drop off … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Culture in Tri-Cities, Washington — The Tri Cities has many diverse events throughout the year ranging from sports events to car shows to art shows. The area also has many facilities to host these events. They include: Toyota Center (Kennewick) TRAC (Pasco) Three Rivers Convention… … Wikipedia
Tri-Cities, Washington — Infobox Settlement mapsize = 250px map caption = Location of the Kennewick Richland Pasco Metropolitan Statistical Area official name = Tri Cities nickname = TC, Wine Country, Atomic Town website = [http://www.visittri cites.com] subdivision type … Wikipedia